『極道の妻たち』1作目が公開されたのは1986年。キャッチコピーは「愛した男が、極道だった」。同年、男女雇用機会均等法が施行された。働く女性が増えるとともにシリーズのコピーも変わっていった。「さよなら、戦争を忘れた男たち」（4作目）。「どこまで怒らす気いや」（7作目）。「決着は、わてがとらせて貰います」（8作目）。「わてが、極道のテッペンに立ってみせたるわ！」（9作目）。岩下志麻さんに頼んだ。一番好きな啖呵を極妻風にお願いします。
「あんたら、覚悟しいや！」
一瞬で背筋がギクっと凍りついた。シリーズ開始からまもなく40年。男は未だに覚悟ができていない。
（坂田能成）