かつて中国から伝わった頃同じ意味だった漢字が、日本で意味を変えたものがある…そのため起きている恥ずかしくも微笑ましい勘違いに注目。意外な歴史にふむふむする。

今月の放送予定

「湯」を見て逃げ出した!
10月10日（火）23:15～23:20　再放送10月11日（水）6:20～6:25
来日したばかりの中国人女性、初めて温泉に入る間際に逃げ出した。その原因が漢字の「湯」！？さらに世界の多くの国にはそもそも「湯」という単語がない！熱い水だという。

【出演】小野こまっち：近藤春菜、熊悟空：劉鍾德